³¤¤Î¿Àʼ
----------------------------------------------------------------
³¤¤Î¿Àʼ	£±£È£´£µ		vtr.txt:1179-1